0
00:00:00,400 --> 00:00:04,996
LA GUERRA DEL
MUNDOS DEL PRÓXIMO SIGLO
1
00:00:06,120 --> 00:00:08,873
Protagonizada
2
00:00:09,720 --> 00:00:12,473
con especial
apariencia de
3
00:00:12,920 --> 00:00:15,388
y
4
00:00:34,200 --> 00:00:37,158
Canciones cantadas
y compuesto por
5
00:00:39,720 --> 00:00:43,679
Editado por
sonido
6
00:00:44,920 --> 00:00:48,993
Configuración
Decoración de interiores
Armario
7
00:00:49,800 --> 00:00:53,679
jefe de producción
8
00:00:54,760 --> 00:00:57,797
Fotografía
9
00:01:00,240 --> 00:01:04,631
Guión y dirección
10
00:01:27,720 --> 00:01:32,430
Esta película está dedicada a
Herbert George Wells y Orson Wells.
11
00:01:53,360 --> 00:01:55,476
¿Qué le estás haciendo?
12
00:01:58,520 --> 00:02:02,149
- Estamos jugando.
- ¿Entonces por qué le diste una patada?
13
00:02:02,240 --> 00:02:04,435
porque el es un humano
y yo soy marciano.
14
00:02:04,520 --> 00:02:08,115
- ¿Sí? ¿Y si te pateara?
- Está demasiado débil.
15
00:02:08,200 --> 00:02:12,830
¿Y si jugara con un marciano?
¿Qué dices a esto ahora?
16
00:02:12,920 --> 00:02:15,798
- ¡Corre afeitadora!
- No, déjalo en libertad.
17
00:02:15,880 --> 00:02:18,599
- ¿Qué?
- Tarde o temprano tendrás que hacerlo,
18
00:02:18,680 --> 00:02:22,468
y él atrapará a mamá y
Arrancame... Libéralo...
19
00:03:20,880 --> 00:03:26,352
LA GUERRA DEL
MUNDOS - PRÓXIMO SIGLO
20
00:03:31,800 --> 00:03:35,713
A finales del siglo XX
La humanidad ha tenido el honor de ponerse en contacto
21
00:03:35,800 --> 00:03:39,315
con una civilización extraterrestre
por primera vez en la historia.
22
00:03:39,400 --> 00:03:42,472
El primer extraterrestre
las naves espaciales aterrizaron a las 11:15
23
00:03:42,560 --> 00:03:45,597
en la parte suroeste de
el país a un tumultuoso y abundante
24
00:03:45,680 --> 00:03:49,150
bienvenida por parte de una población local.
Los astronautas que representan
25
00:03:49,240 --> 00:03:52,277
un estándar de cultura
y desarrollo que es
26
00:03:52,360 --> 00:03:55,591
superior al terrestre,
se han embarcado en un histórico
27
00:03:55,680 --> 00:03:59,070
misión de compartir sus conocimientos
y experiencia con los humanos.
28
00:04:18,720 --> 00:04:21,757
Siempre tienes prisa
Sr. Ídem.
29
00:04:57,720 --> 00:04:59,995
te pido perdon,
Señor ídem,
30
00:05:00,560 --> 00:05:03,677
esta es una nueva versión
de tu comentario.
31
00:05:03,760 --> 00:05:06,320
- ¿Nuevo qué?
- Versión.
32
00:05:08,320 --> 00:05:10,914
¿Qué quieres decir?
las últimas noticias?
33
00:05:11,480 --> 00:05:14,677
¿Y cuál es el
últimas noticias?
34
00:05:15,720 --> 00:05:17,870
¿Qué hiciste?
¿traerme aquí?
35
00:05:20,520 --> 00:05:24,798
Te lo dije, una nueva
versión que vas a entregar.
36
00:05:24,920 --> 00:05:27,434
Devuélveme
¡Mi texto, bastardo!
37
00:05:27,520 --> 00:05:31,035
Tu texto está antes
tus ojos. ¿Comprendido?
38
00:05:31,200 --> 00:05:33,031
¡Atención!
¡Estás listo!
39
00:05:33,640 --> 00:05:37,030
6, 5, 4,
40
00:05:38,360 --> 00:05:42,035
3, 2, 1.
41
00:05:43,320 --> 00:05:44,355
¡Vaya!
42
00:05:59,320 --> 00:06:03,154
Hola a todos los que
cuidate de escucharme y te tomo
43
00:06:03,240 --> 00:06:06,835
se da por sentado que nadie
¡Te obliga a escuchar!
44
00:06:07,520 --> 00:06:10,318
El día es 28 de diciembre.
45
00:06:10,760 --> 00:06:13,911
pasan tres dias
hasta fin de año
46
00:06:14,320 --> 00:06:17,517
y el siglo.
47
00:06:17,880 --> 00:06:22,590
Si alguno de ustedes sabe cuántos
Faltan días para el fin del mundo,
48
00:06:22,720 --> 00:06:25,518
por favor no falles
para llamarnos!
49
00:06:27,720 --> 00:06:31,508
hoy es el 12
día de una nueva era.
50
00:06:31,960 --> 00:06:36,078
Hace doce días la humanidad
dejó de estar solo.
51
00:06:43,840 --> 00:06:48,391
Hoy nuestros hermanos del espacio pagaron un
visita oficial a la Galería Nacional
52
00:06:48,480 --> 00:06:52,871
decir que admiran lo terrestre
cultura por ser tan profunda.
53
00:06:55,600 --> 00:06:58,558
el grupo sanguíneo
operación de marcado,
54
00:06:58,640 --> 00:07:01,393
vital para todos nosotros,
va sin problemas.
55
00:07:01,680 --> 00:07:05,355
Los puntos de control pueden marcar tu
Tarjetas de identificación en muy poco tiempo.
56
00:07:05,440 --> 00:07:10,434
Recuerda, para ser un buen
ciudadano significa no tener problemas,
57
00:07:10,520 --> 00:07:15,389
y no tendrás problemas,
si no eres un problema para los demás.
58
00:07:15,480 --> 00:07:18,916
Ir a marcar y registrarse
tu grupo sanguíneo.
59
00:07:22,160 --> 00:07:29,840
Una nueva idea que vale la pena es la
"MUESTRA DE AMISTAD"
60
00:07:30,200 --> 00:07:33,670
distinción que se otorgará a
aquellos que han hecho un esfuerzo particularmente
61
00:07:33,760 --> 00:07:37,150
contribución importante al desarrollo
contactos con los marcianos.
62
00:07:37,240 --> 00:07:40,198
Las respectivas mociones serán
propuesto por los marcianos
63
00:07:40,280 --> 00:07:42,191
y por comités especiales.
64
00:07:43,640 --> 00:07:50,352
Para demostrar nuestro apoyo a
Con esta idea reducimos la licencia de TV.
65
00:07:50,440 --> 00:07:55,195
tarifa para todos los premiados
"MUESTRA DE AMISTAD".
66
00:07:58,120 --> 00:08:00,156
¿Ahora informes extranjeros?
67
00:08:03,720 --> 00:08:08,111
Bueno, en realidad los ojos del
El mundo entero permanece vuelto hacia nuestro país.
68
00:08:08,200 --> 00:08:11,556
así que no es de extrañar que no haya nada
especial para informar.
69
00:08:11,640 --> 00:08:19,069
Esta fue la noticia del día de tu
Iron Idem independiente en quien confías!
70
00:08:22,320 --> 00:08:24,709
¡En quién debes confiar!
71
00:08:26,920 --> 00:08:29,275
¡En quién tienes que confiar!
72
00:08:31,480 --> 00:08:35,155
Y ahora el electrificador.
73
00:08:35,960 --> 00:08:40,431
El último éxito de
Banda "EL PEGAMENTO INSTANTÁNEO".
74
00:08:40,920 --> 00:08:43,673
"Una oda al marciano"
75
00:09:19,080 --> 00:09:21,230
Realmente se lo diste.
76
00:09:21,720 --> 00:09:23,119
¿Qué?
77
00:09:23,320 --> 00:09:25,390
El fin de
el negocio mundial,
78
00:09:25,480 --> 00:09:29,189
diciéndoles que llamen
si alguien lo sabe.
79
00:09:29,440 --> 00:09:31,396
¿Y alguien llamó?
80
00:09:32,320 --> 00:09:34,231
¿Se suponía que debían hacerlo?
81
00:09:45,120 --> 00:09:47,429
¿Por qué cambiaste mi texto?
82
00:09:48,560 --> 00:09:53,111
- ¿Alguien cambió tu texto?
- Sí, uno de tus simios.
83
00:10:06,920 --> 00:10:09,639
Tu programa se transmite en vivo
84
00:10:12,560 --> 00:10:15,358
y eres libre
para decir lo que quieras...
85
00:10:15,440 --> 00:10:20,036
Ahora escucha, si esto alguna vez se repite otra vez,
Cancelaré el programa.
86
00:10:21,320 --> 00:10:23,834
Podrías tener
Lo has hecho hoy y no lo has hecho.
87
00:10:24,520 --> 00:10:26,351
¿Tuviste miedo?
88
00:10:29,400 --> 00:10:32,472
todavía tengo algunos
sentido de responsabilidad.
89
00:10:34,680 --> 00:10:39,629
Responsabilidad, miedo,
disciplina. Es todo lo mismo.
90
00:10:39,880 --> 00:10:43,236
Nada de qué avergonzarse,
éstas son virtudes bienvenidas.
91
00:10:43,520 --> 00:10:47,229
Escuchar. Todo tiene sus límites.
92
00:10:48,440 --> 00:10:49,953
...Y su precio.
93
00:10:51,200 --> 00:10:53,714
¿Te vas a rebelar?
¿Puedes permitírtelo?
94
00:10:53,800 --> 00:10:57,475
- Yo...
- Eres independiente,
95
00:10:59,360 --> 00:11:02,079
y yo estoy para
controlarte.
96
00:11:02,920 --> 00:11:06,356
"Y los marcianos
son nuestra oportunidad".
97
00:11:07,360 --> 00:11:10,909
¿Y qué te gustaría realmente?
decirle a la gente por televisión?
98
00:11:11,000 --> 00:11:13,230
Qué está pasando en las calles.
99
00:11:14,920 --> 00:11:16,797
¿Te refieres al tráfico?
100
00:11:18,400 --> 00:11:19,674
escuché...
101
00:11:21,880 --> 00:11:26,874
...hubo algunos accidentes. decir
que los espectadores no se pongan histéricos.
102
00:11:27,320 --> 00:11:31,438
Suenas convincente.
Una buena idea para mañana.
103
00:11:33,720 --> 00:11:35,153
¿Lo harás?
104
00:11:37,920 --> 00:11:39,558
Lo pensaré.
105
00:12:57,760 --> 00:13:00,228
¡Boca!
Dije: ¡¿Boca?!
106
00:13:37,440 --> 00:13:39,317
¿Qué deseas?
107
00:13:39,720 --> 00:13:42,473
- Amar.
- ¿Amar a quién?
108
00:13:43,320 --> 00:13:44,594
A ellos.
109
00:13:47,840 --> 00:13:49,990
¿Qué hiciste?
hacerle a mi esposa?
110
00:13:50,160 --> 00:13:51,991
- Se la llevó.
- ¿Por qué?
111
00:13:52,720 --> 00:13:54,039
Porque la amas.
112
00:13:54,160 --> 00:13:56,116
¿Qué tiene que hacer ella?
hacer con eso?
113
00:13:56,200 --> 00:13:57,872
Te enamorarás
ellos antes.
114
00:13:58,320 --> 00:13:59,673
¿Por qué solo yo?
115
00:14:00,560 --> 00:14:04,553
Les gusta verte en la televisión.
Hay algo optimista en ti.
116
00:14:04,840 --> 00:14:06,114
¿Así que lo que?
117
00:14:06,680 --> 00:14:09,148
queremos que le digas
como te gusten.
118
00:14:14,280 --> 00:14:19,308
Aquí está la señal de
Amistad no. 614. ¡Repite!
119
00:14:21,480 --> 00:14:24,836
La Muestra de la Amistad 614.
Duele.
120
00:14:24,920 --> 00:14:26,797
¿Qué voy a hacer con eso?
121
00:14:29,480 --> 00:14:32,677
Regocíjate y regístrate
como amigo.
122
00:14:33,040 --> 00:14:33,916
¡Mierda!
123
00:14:35,360 --> 00:14:38,432
Es un honor.
No molestes a tus amigos.
124
00:14:41,000 --> 00:14:42,638
¿Te registrarás?
125
00:14:43,720 --> 00:14:44,630
Sí.
126
00:14:48,120 --> 00:14:51,590
Me alegro de verte como
ya un poco.
127
00:16:02,920 --> 00:16:05,480
- Quiero registrarme.
- ¿Como amigo?
128
00:16:05,560 --> 00:16:06,470
Sí.
129
00:16:06,560 --> 00:16:10,030
Sinceras felicitaciones. yo sabia
Claro que eras un hombre honesto.
130
00:16:10,360 --> 00:16:12,316
- ¿Nombre?
- Hierro Ídem.
131
00:16:14,680 --> 00:16:17,194
¡Ah, eres tú!
132
00:16:18,120 --> 00:16:18,791
Sí.
133
00:16:24,960 --> 00:16:28,236
Siempre se te ocurre
algo ahí en la televisión.
134
00:16:32,600 --> 00:16:36,036
- ¿Quieres ayudarte tú mismo?
- No. Entonces, ¿te registrarás?
135
00:16:40,520 --> 00:16:42,272
Lo dejaré constancia.
136
00:16:43,320 --> 00:16:44,514
Lo haré.
137
00:16:47,800 --> 00:16:50,633
¿Tienes tu sangre?
certificado de grupo?
138
00:16:51,320 --> 00:16:52,150
No.
139
00:16:52,680 --> 00:16:55,399
Entonces, ¿cómo
imagina esto?
140
00:16:56,280 --> 00:16:59,317
Pero tengo,
¡Tengo esto!
141
00:17:02,600 --> 00:17:05,239
deberías tener
Lo dijo de inmediato.
142
00:17:06,520 --> 00:17:08,158
Inclínese hacia adelante, por favor.
143
00:17:10,120 --> 00:17:14,511
614, un buen número bajo y
¿te da vergüenza?
144
00:17:15,160 --> 00:17:16,513
Demasiado.
145
00:17:16,600 --> 00:17:18,591
No, no me avergüenzo.
146
00:17:19,320 --> 00:17:21,436
Entonces, ¿por qué
¿mantenerlo oculto?
147
00:17:23,800 --> 00:17:26,360
solo tengo que
Mantén mis oídos calientes.
148
00:17:27,280 --> 00:17:30,670
No tienes que hacerlo
disculparse. A mí no.
149
00:17:31,360 --> 00:17:32,679
Sólo llevo registros.
150
00:17:34,120 --> 00:17:36,554
Pero no lo ocultaría.
151
00:17:37,720 --> 00:17:40,553
- ¿Tu foto?
- No tengo ninguno. ¿Para qué?
152
00:17:40,920 --> 00:17:43,798
Usted califica para
el Permiso de Vida.
153
00:17:43,880 --> 00:17:44,915
No tengo ninguno.
154
00:17:45,000 --> 00:17:48,959
Podría dártelo de todos modos.
Lo colocarías más tarde.
155
00:17:49,320 --> 00:17:51,675
¿Pero se puede confiar en la gente?
156
00:17:54,720 --> 00:17:56,199
Firma aquí.
157
00:18:00,040 --> 00:18:02,349
- ¿Quieres meterlo?
- Sí, lo haré.
158
00:18:06,680 --> 00:18:10,116
Bajo las regulaciones
deberíamos cantar el himno ahora,
159
00:18:11,000 --> 00:18:14,595
pero como eres de la televisión,
Dejaré esto.
160
00:18:17,840 --> 00:18:20,229
¿Qué más podemos
hacer por ti?
161
00:18:24,600 --> 00:18:29,515
Pensé que podría aprender
algo sobre mi esposa.
162
00:18:30,800 --> 00:18:32,836
ella también
¿quieres registrarte?
163
00:18:32,920 --> 00:18:34,239
No.
164
00:18:34,800 --> 00:18:39,476
Ella ha sido llevada por
...los marcianos.
165
00:18:44,160 --> 00:18:50,759
Sr. Idem, parece un hombre razonable.
Tienes un trabajo responsable.
166
00:18:51,480 --> 00:18:54,313
No crees en lo que
estás diciendo, ¿verdad?
167
00:18:54,800 --> 00:18:57,792
¿Por qué te rindes?
¿Chismes e histeria?
168
00:19:04,920 --> 00:19:06,638
Entonces, ¿qué debo hacer?
169
00:19:08,600 --> 00:19:10,909
Puedes volver a casa.
170
00:19:19,360 --> 00:19:20,554
Disculpe.
171
00:19:33,640 --> 00:19:36,438
¡Sr. Idem, espere!
172
00:19:41,560 --> 00:19:44,393
De hecho
Veo tu punto.
173
00:19:45,240 --> 00:19:50,951
Entre nosotros dos,
Esos marcianos son unos sinvergüenzas terribles.
174
00:19:51,200 --> 00:19:52,315
¿No lo son?
175
00:19:58,000 --> 00:20:00,355
Admiro a hombres como tú.
176
00:20:00,560 --> 00:20:05,076
Tanto sacrificio por un
amistad con esos enanos.
177
00:20:06,240 --> 00:20:07,195
Muchas veces,
178
00:20:07,280 --> 00:20:11,478
Miro con alivio al darme cuenta de que no
tengo que decidir sobre cualquier cosa yo mismo,
179
00:20:11,560 --> 00:20:16,793
que solo soy un oficinista
ya sabes, de este a aquel párrafo.
180
00:20:17,160 --> 00:20:22,188
Para tener el derecho de elegir,
como lo haces, debe ser algo cruel.
181
00:20:29,960 --> 00:20:32,269
¿Estás jugando a ser un provocador?
182
00:20:34,560 --> 00:20:39,953
Sí, sí. Fue una provocación.
Un deber, ¿ves?
183
00:20:40,280 --> 00:20:43,238
Hay un ser humano variable
elemento que viene aquí.
184
00:20:43,320 --> 00:20:46,995
No todos son como tú...
con intención honesta.
185
00:20:50,200 --> 00:20:54,193
Estoy tan contento,
Señor Idem, muy contento.
186
00:20:57,560 --> 00:20:59,710
No me has fallado.
187
00:21:29,400 --> 00:21:31,197
Ayúdame, marioneta.
188
00:21:31,280 --> 00:21:34,078
Eres joven, solo
¡tu mente está llena de mierda!
189
00:21:34,160 --> 00:21:35,559
¡Ayúdame, por favor!
190
00:21:39,320 --> 00:21:40,435
Por favor...
191
00:21:43,520 --> 00:21:46,876
aplasta a esos bastardos aulladores,
Te lo ruego.
192
00:22:15,600 --> 00:22:17,830
- He venido.
- Entonces puedo ver.
193
00:22:18,800 --> 00:22:21,872
He venido para que no
Necesitas emplear a tu detective.
194
00:22:21,960 --> 00:22:23,393
No es suficiente.
195
00:22:25,880 --> 00:22:27,871
¿Qué más quieres?
196
00:22:29,880 --> 00:22:32,758
quiero que escribas
tus textos por ti mismo.
197
00:22:33,800 --> 00:22:37,588
- ¿Para qué?
- Simplemente, porque puedes hacerlo.
198
00:22:39,240 --> 00:22:42,357
Sientes los gustos de los espectadores.
199
00:22:42,520 --> 00:22:44,670
¿Qué son?
¿Creer en el ahora?
200
00:22:44,920 --> 00:22:48,310
¿Esperas que mantenga mi
dedo en tu culo y menear
201
00:22:48,400 --> 00:22:52,029
Estás alrededor como una marioneta y
¿Te recompensará con un caramelo después?
202
00:22:52,120 --> 00:22:54,714
Tengo docenas de esos títeres.
203
00:22:55,040 --> 00:22:57,190
Debes ser diferente.
204
00:22:57,520 --> 00:23:00,193
Debes saber qué hacer tú mismo.
205
00:23:01,080 --> 00:23:06,029
Lo que quiero de ti es
espontaneidad, ardor, fe.
206
00:23:09,240 --> 00:23:09,956
Tal vez yo...
207
00:23:13,840 --> 00:23:15,353
...¿necesitas un caramelo?
208
00:23:18,920 --> 00:23:21,195
¿Qué es un caramelo para ti?
209
00:23:23,840 --> 00:23:27,037
Mi esposa, devuélvemela.
210
00:23:30,760 --> 00:23:32,159
Dicen:
211
00:23:32,520 --> 00:23:35,717
Para conseguir algo debes
Lo quiero como el infierno.
212
00:23:36,680 --> 00:23:38,352
No es verdad.
213
00:23:40,320 --> 00:23:44,438
Para conseguir algo debes
estar muy asustado.
214
00:23:45,720 --> 00:23:50,635
¿Estás lo suficientemente asustado?
para conseguir dulces?
215
00:23:52,560 --> 00:23:54,278
¡Marcianos!
216
00:23:54,360 --> 00:23:55,349
¡Amor!
217
00:23:55,440 --> 00:23:56,509
¡La ley!
218
00:24:49,440 --> 00:24:53,353
Lo siento mucho, Sr. Idem,
pero ya no vives aquí.
219
00:24:56,120 --> 00:24:58,350
tu ya no
puede subir las escaleras.
220
00:24:58,440 --> 00:24:59,555
¿Qué quieres decir?
221
00:24:59,640 --> 00:25:02,996
hubo quejas
que perturbas la paz.
222
00:25:04,080 --> 00:25:05,513
Vino un comité.
223
00:25:05,920 --> 00:25:10,630
Encontraron tu puerta abierta y tu
Televisor a todo volumen.
224
00:25:10,720 --> 00:25:12,551
Aquí sólo vive gente decente.
225
00:25:12,640 --> 00:25:16,633
tu has demolido
todo y quieren la paz.
226
00:25:17,520 --> 00:25:21,638
Subir las escaleras no tiene sentido para ti.
No vives aquí.
227
00:25:29,880 --> 00:25:32,952
Sr. Idem, si lo hace,
tendré que...
228
00:25:33,040 --> 00:25:34,951
No lo necesitas,
¿tú?
229
00:25:44,560 --> 00:25:47,028
Señor ídem,
¿Qué estás haciendo?
230
00:25:47,160 --> 00:25:49,674
Señor ídem,
Este es un albergue de servicio.
231
00:25:49,760 --> 00:25:52,274
Por favor no lo toques.
Y me gustabas mucho.
232
00:25:52,360 --> 00:25:56,035
No debes estar bien.
¿Hay que demolerlo todo?
233
00:26:01,040 --> 00:26:03,235
Sr. Idem, espere.
234
00:26:08,560 --> 00:26:11,028
Me dijeron que
devuélvemelo.
235
00:26:19,720 --> 00:26:24,714
Puedes tomarlo. yo doy
Se lo enviamos por un servicio ejemplar.
236
00:26:26,800 --> 00:26:28,392
Y una cosa más...
237
00:26:28,520 --> 00:26:29,999
del comité.
238
00:26:34,680 --> 00:26:40,152
Hoy es 29 de diciembre
un día excepcional.
239
00:26:41,000 --> 00:26:44,197
Un día en el que nosotros
¡No celebrar ningún aniversario!
240
00:26:44,880 --> 00:26:47,633
Hoy en día, ha habido
sin muertes dignas de mención,
241
00:26:48,040 --> 00:26:51,191
pero tal vez ha habido
algunos nacimientos que valen la pena.
242
00:26:51,280 --> 00:26:53,589
si lo sabes
cualquier cosa al respecto,
243
00:26:53,680 --> 00:26:57,389
Iron Idem, eso es lo que soy
esperando tus llamadas.
244
00:26:57,480 --> 00:26:58,515
¡Recordar!
245
00:26:59,000 --> 00:27:03,073
¡Una esposa puede traicionarte!
¡Un amante puede despreciarte!
246
00:27:03,280 --> 00:27:05,350
¡Un amigo puede abandonarte!
247
00:27:05,600 --> 00:27:10,549
Pero yo, o la televisión,
nunca!!
248
00:27:14,400 --> 00:27:17,790
Nuestros amigos de Marte tienen
pasó el día 13
249
00:27:17,880 --> 00:27:21,555
de su visita sobre el endurecimiento
amistad interplanetaria.
250
00:27:24,600 --> 00:27:27,433
13 no es desafortunado
número en Marte.
251
00:27:27,680 --> 00:27:29,955
Pero todavía es
a veces en la Tierra.
252
00:27:30,200 --> 00:27:34,273
Recientemente, algunos no muy graves.
Han ocurrido accidentes en la calle.
253
00:27:34,360 --> 00:27:37,989
Entonces, mientras estás en un
calle ten en cuenta que los marcianos
254
00:27:38,080 --> 00:27:42,232
todavía no están familiarizados con el
Normas de tráfico en las calles terrestres.
255
00:27:42,760 --> 00:27:48,039
Demuestra tu amistad
sentimientos al tener más cuidado.
256
00:27:48,960 --> 00:27:52,032
Ayuda a un marciano
en la calle!
257
00:27:55,480 --> 00:27:58,916
Una prueba de la emoción que
nuestro espacio que los visitantes te dan son
258
00:27:59,000 --> 00:28:05,189
preguntas sobre si lo haremos
retransmitir un curso de lengua marciana.
259
00:28:05,280 --> 00:28:07,953
¡No, no lo haremos!
No hay necesidad.
260
00:28:08,600 --> 00:28:11,353
El fenomenal marciano
poderes intelectuales
261
00:28:11,440 --> 00:28:15,194
les han permitido dominar
nuestro idioma inmediatamente.
262
00:28:15,720 --> 00:28:19,508
Confiar a los marcianos tu
pensamientos y deseos más secretos,
263
00:28:19,600 --> 00:28:22,558
puedes limitarte al inglés.
264
00:28:26,280 --> 00:28:30,353
la oficina de saneamiento
te recuerda que
265
00:28:30,640 --> 00:28:35,873
hoy es la fecha límite para la obligatoriedad
Marcado y registro de grupos sanguíneos.
266
00:28:35,960 --> 00:28:39,430
Las tarjetas de identificación que no proporcionan
el registro del análisis de sangre no es válido,
267
00:28:39,520 --> 00:28:45,152
lo que en sí mismo debería impulsarte a
participar en esta conveniente operación.
268
00:28:46,120 --> 00:28:49,317
La advertencia ha salido
que los evasores actúen
269
00:28:49,400 --> 00:28:53,393
contra su propio interés
y bienestar general.
270
00:28:56,920 --> 00:28:59,718
Nos complace observar que
el círculo de personas
271
00:28:59,800 --> 00:29:03,076
honrado con el
"Token of Friendship" está creciendo.
272
00:29:03,360 --> 00:29:06,591
Recuerde, los concedidos
el honor debe informar
273
00:29:06,680 --> 00:29:12,312
a las estaciones de registro
para recibir un permiso de vida
274
00:29:12,400 --> 00:29:18,430
que te libera del
Deber de marcar su grupo sanguíneo.
275
00:30:30,720 --> 00:30:32,312
¿Estoy invitado?
276
00:30:33,520 --> 00:30:35,272
¿Qué tendrás?
277
00:30:35,360 --> 00:30:36,998
Algo caro.
278
00:30:48,160 --> 00:30:51,596
Recibo una comisión por
la factura que pagarás.
279
00:30:58,160 --> 00:31:01,630
¿Estás seguro de que puedes permitírtelo?
Es un brandy caro.
280
00:31:01,840 --> 00:31:04,274
Entonces tu comisión
aumentar en consecuencia.
281
00:31:07,200 --> 00:31:09,919
¿No estás tomando
¿Se preocupa demasiado por mí?
282
00:31:13,160 --> 00:31:14,195
No.
283
00:31:15,960 --> 00:31:20,476
solo quiero deshacerme del dinero
antes de que me apetezca comprarte.
284
00:31:29,720 --> 00:31:31,233
¿Qué estás haciendo?
285
00:31:31,720 --> 00:31:34,393
no quiero
que te arruines.
286
00:31:38,640 --> 00:31:41,916
O tal vez quiero que lo hagas
permitirse el lujo de comprarme.
287
00:31:44,520 --> 00:31:46,750
- ¿Cómo te llamas?
- Gea.
288
00:33:30,160 --> 00:33:31,798
¿Le agrado?
289
00:33:32,880 --> 00:33:34,438
Eres hermoso.
290
00:33:37,320 --> 00:33:39,117
Quítate la ropa...
291
00:33:39,320 --> 00:33:41,151
No, no es necesario.
292
00:33:42,280 --> 00:33:45,078
quiero dormir,
solo duerme.
293
00:33:45,480 --> 00:33:48,278
Pero todavía tienes
Faltan dos horas.
294
00:33:48,400 --> 00:33:50,914
quiero gastar
ellos solo aquí.
295
00:33:56,920 --> 00:34:00,993
no quieres nada,
excepto dormir?
296
00:34:02,120 --> 00:34:03,155
Sí.
297
00:34:04,320 --> 00:34:05,878
¿De qué sirve?
298
00:34:07,040 --> 00:34:09,031
Quizás tengo un sueño.
299
00:34:11,720 --> 00:34:15,156
esto vale mucho mas
de lo que has pagado.
300
00:34:15,320 --> 00:34:17,197
Así que échame.
301
00:35:11,040 --> 00:35:14,919
Incluso tienes un Permiso de Vida.
¿Es esta tu identificación?
302
00:35:15,000 --> 00:35:15,910
Sí.
303
00:35:16,000 --> 00:35:17,831
¿Por qué estás colgando?
por la noche?
304
00:35:18,080 --> 00:35:20,310
- Estoy dando un paseo...
- ¿Tu dirección?
305
00:35:21,440 --> 00:35:24,876
- Siendo por el momento.
- Enviarlo a un albergue de mala muerte.
306
00:35:25,040 --> 00:35:27,634
Así es contigo.
Tu alojamiento de mala calidad
307
00:35:27,720 --> 00:35:30,439
la tarjeta ha sido escrita
para ti y no lo usas?!
308
00:35:30,520 --> 00:35:32,556
¿Pasa algo malo?
309
00:35:32,680 --> 00:35:36,229
¿Quieres estar bien?
Entonces, ¿adónde quieres ir?
310
00:35:36,480 --> 00:35:37,993
A la pensión de mala muerte.
311
00:35:38,160 --> 00:35:39,195
Bueno...
312
00:35:42,960 --> 00:35:45,520
Y esto cubrirá el
factura por el viaje.
313
00:36:33,760 --> 00:36:35,716
¡Ídem de hierro!
314
00:36:38,880 --> 00:36:43,715
Estarás bien aquí y
Tienes alguna dirección, ¿no?
315
00:36:58,200 --> 00:37:01,317
¿Eres de Iron Idem News?
316
00:37:03,000 --> 00:37:04,353
¿Quién eres?
317
00:37:06,120 --> 00:37:08,395
¡Muéstrame tu taza!
¡Vamos!
318
00:37:14,520 --> 00:37:17,910
¿Eres realmente tú?
¿El proxeneta de la televisión?
319
00:37:19,200 --> 00:37:20,997
donde perdiste
tu pelusa?
320
00:37:23,320 --> 00:37:24,639
¿Sabes que?
321
00:37:24,840 --> 00:37:29,391
te odio,
usted televisión carta francesa.
322
00:37:30,720 --> 00:37:37,398
Te metes en el cerebro humano, pisas
caer sobre ellos, ensuciarlos, destrozarlos...
323
00:37:38,320 --> 00:37:41,596
pero higroscópicamente, en un condón.
324
00:37:42,520 --> 00:37:47,640
das placer,
pero eres estéril.
325
00:37:49,720 --> 00:37:54,794
¿Cuantos cerebros devoraste?
¡¿Hoy tienes condón de cristal?!
326
00:37:58,120 --> 00:38:01,112
Uno, el mío.
327
00:38:02,440 --> 00:38:05,830
Y es por eso que estás aquí...
Pero bien por ti.
328
00:38:05,920 --> 00:38:08,150
Después de haberlo asimilado,
tíralo, escúpelo,
329
00:38:08,240 --> 00:38:09,753
tendrás uno nuevo.
330
00:38:09,840 --> 00:38:17,428
Empezarás a pensar, pero luego
tendrás que cambiar de trabajo.
331
00:38:20,120 --> 00:38:21,678
Sabes algo.
332
00:38:22,000 --> 00:38:27,279
Incluso te ves muy bien aquí.
sin tu pelusa.
333
00:38:28,920 --> 00:38:31,480
es como si hubiera
eran dos de ustedes.
334
00:38:31,560 --> 00:38:35,348
Uno es un sinvergüenza al que
deja atrás la puerta,
335
00:38:35,440 --> 00:38:37,908
mientras el otro va
afuera en la calle.
336
00:38:38,480 --> 00:38:42,758
Tendrías miedo de usar eso
peluca en la calle, ¿no?
337
00:38:43,000 --> 00:38:46,515
Porque mientras lo llevas puesto,
hablas tonterías sobre la libertad,
338
00:38:46,600 --> 00:38:49,956
y cuando te lo quitas
crees que eres libre.
339
00:38:50,080 --> 00:38:56,315
Pero ¿qué tipo de libertad es esa, si
¿Tienes que tener una peluca en tu armario?
340
00:38:58,880 --> 00:39:02,031
me gustas,
pero morirás.
341
00:39:02,120 --> 00:39:05,874
Primero tú y luego el
toda tu televisión.
342
00:39:06,920 --> 00:39:11,789
Tal vez lo arruine,
tal vez alguien más,
343
00:39:13,640 --> 00:39:15,392
pero todos moriréis.
344
00:39:17,360 --> 00:39:24,436
Cuando vas a prender fuego a
Los estudios de televisión, llévame contigo.
345
00:39:28,000 --> 00:39:33,120
¿Irías?
¿Realmente estarías de acuerdo?
346
00:40:13,120 --> 00:40:15,634
no se si
soy un creyente,
347
00:40:19,360 --> 00:40:23,433
pero ahora me gustaría
conocer la oración.
348
00:40:29,320 --> 00:40:36,476
es como si le pusieran
yo en un recipiente de vidrio
349
00:40:37,160 --> 00:40:39,435
junto con 10 ratas hambrientas.
350
00:40:40,240 --> 00:40:45,155
Las ratas son enormes como la plata.
cerdos con antenas diminutas.
351
00:40:47,880 --> 00:40:51,190
Sé que no puedes ayudarme.
352
00:40:59,000 --> 00:41:03,391
Pero puedes escuchar,
escucha de verdad.
353
00:41:04,280 --> 00:41:06,874
Y luego intenta encontrar
una sola palabra,
354
00:41:07,000 --> 00:41:10,231
secuela una sola palabra para mi
para llevar.
355
00:41:15,480 --> 00:41:21,874
Los cerdos plateados me han pisoteado
en el suelo, no sólo yo.
356
00:41:24,280 --> 00:41:29,308
Los humanos tantean en el barro y hacen
aires de cerdo desde allí,
357
00:41:32,160 --> 00:41:36,278
ellos gruñen como cerdos
para complacer a los demás.
358
00:41:37,000 --> 00:41:41,039
Como si tuvieran
No hay nada que perder todavía.
359
00:41:41,920 --> 00:41:46,710
Como si no supieran que lo harán
Todos terminan en la mierda uno por uno.
360
00:41:50,320 --> 00:41:54,711
Si tan solo alguien se pusiera de pie
a mi lado,
361
00:41:56,440 --> 00:42:01,514
Me miró como a un humano y
¡Me habló con la voz humana!
362
00:42:04,120 --> 00:42:06,509
Por eso tengo
ven a ti.
363
00:42:06,920 --> 00:42:09,150
Hablar con un ser humano.
364
00:42:10,520 --> 00:42:14,798
Rezar a un ser humano.
365
00:42:17,160 --> 00:42:20,516
he venido para
tu atención,
366
00:42:21,720 --> 00:42:24,393
tu sola palabra,
367
00:42:27,760 --> 00:42:30,797
dame esta sola palabra.
368
00:42:45,720 --> 00:42:47,950
Pecas.
369
00:43:25,360 --> 00:43:28,909
Aquellos con grupo sanguíneo "0"
primero ve a donar sangre.
370
00:43:29,000 --> 00:43:31,434
No comas nada
manténgase con el estómago vacío.
371
00:43:31,520 --> 00:43:34,592
El resto hace ejercicio y espera
para que su grupo sea llamado.
372
00:43:34,680 --> 00:43:39,037
Donas tu sangre voluntariamente.
Quien falla, no desayunará.
373
00:43:39,120 --> 00:43:41,759
Quien no come,
No puedo donar sangre.
374
00:43:41,840 --> 00:43:45,833
Quien no puede donar sangre, pierde
Alojamiento en nuestro albergue.
375
00:43:45,920 --> 00:43:48,070
Donas sangre voluntariamente.
376
00:43:48,160 --> 00:43:52,756
Los que están en la fila de espera,
ejercicio, por favor. ¡Hagamos ejercicio!
377
00:45:02,120 --> 00:45:04,270
¿Por qué no haces ejercicio?
378
00:45:06,600 --> 00:45:08,397
¡Vamos, haz ejercicio!
379
00:45:33,400 --> 00:45:35,789
¿Por qué no haces ejercicio?
pequeño bichito?
380
00:45:36,160 --> 00:45:38,071
Porque estoy embarazada.
381
00:45:38,280 --> 00:45:40,271
esto no es
una sala de partos.
382
00:46:10,920 --> 00:46:13,150
Ve, ve y siente
mejor ahí.
383
00:46:25,120 --> 00:46:27,156
Todo está bien.
384
00:46:27,320 --> 00:46:28,992
Mantener un pedido.
385
00:46:29,240 --> 00:46:31,515
El orden es tu bien.
386
00:46:31,600 --> 00:46:35,718
Párate y espera tu
girar en el punto de control.
387
00:46:35,920 --> 00:46:39,071
Prepara tu sangre
certificados de grupo.
388
00:46:39,200 --> 00:46:42,954
Aquellos con Permiso Vitalicio
no hagas cola.
389
00:46:43,040 --> 00:46:45,952
Control sanitario
es tu bien.
390
00:46:46,160 --> 00:46:48,435
No te resistas.
Todo está bien.
391
00:47:50,000 --> 00:47:51,115
Señor ídem,
392
00:47:53,320 --> 00:47:55,072
soy yo.
393
00:47:56,640 --> 00:48:00,792
Sr. Idem, no tenga problemas.
sentimientos contra mi...
394
00:48:00,920 --> 00:48:03,912
Sólo hago lo que me dicen,
395
00:48:04,000 --> 00:48:08,152
Entonces lo haces, ¿no?
Por eso ambos somos necesarios.
396
00:48:08,360 --> 00:48:10,396
Incluso si sólo soy un portero.
397
00:48:13,000 --> 00:48:15,389
Sabes. Un buen cuidador es
también vale algo.
398
00:48:15,600 --> 00:48:18,433
Soy consciente del deber,
tengo buena memoria,
399
00:48:18,520 --> 00:48:20,476
lo se todo
sobre los inquilinos.
400
00:48:20,640 --> 00:48:22,232
Soy un profesional.
401
00:48:23,320 --> 00:48:25,311
Un buen portero es
difícil de encontrar.
402
00:48:25,400 --> 00:48:28,710
siempre estan en
demanda y apreciación.
403
00:48:29,280 --> 00:48:30,838
Yo también soy honesto.
404
00:48:30,920 --> 00:48:34,469
Te devolví el televisor, aunque
Podría haberlo conservado, ¿no?
405
00:48:34,560 --> 00:48:37,028
No te preocupes por el
walkie-talkies que destrozaste.
406
00:48:37,120 --> 00:48:38,838
les dije que se cayeron
abajo por sí mismos.
407
00:48:38,920 --> 00:48:40,797
El televisor está en buen estado.
orden de trabajo.
408
00:48:40,880 --> 00:48:42,518
Realmente puedes comportarte.
409
00:48:42,720 --> 00:48:45,029
¡Pasa, pasa!
410
00:48:45,360 --> 00:48:46,839
¿Sin resentimientos?
411
00:49:01,080 --> 00:49:02,559
Te estaba esperando.
412
00:49:02,680 --> 00:49:06,753
Si te encontrara en una casa de mala muerte,
pero la calle está cerrada.
413
00:49:06,840 --> 00:49:10,037
Pensé que te encontraría
aquí y tengo suerte.
414
00:49:13,320 --> 00:49:14,799
¿Qué deseas?
415
00:49:14,880 --> 00:49:17,599
Ya sabes, mi principio
no es perseguir la suerte,
416
00:49:17,680 --> 00:49:19,910
sólo esperar tranquilamente hasta
aparece solo.
417
00:49:20,000 --> 00:49:24,869
Soy de abogados BONUS Y BONUS
- en la ley y tengo una solicitud para ti.
418
00:49:24,960 --> 00:49:27,952
¿Podrías prescindir?
un poco de tiempo para mi?
419
00:49:28,040 --> 00:49:31,589
vamos a desayunar
juntos, ¿vale?
420
00:49:32,640 --> 00:49:35,393
Mi firmeza está en pie
la factura, por supuesto.
421
00:50:08,160 --> 00:50:13,075
Señor, mi firma ha sellado
de su cuenta bancaria,
422
00:50:13,560 --> 00:50:15,869
pero realmente tienes
No hay motivo para preocuparse.
423
00:50:15,960 --> 00:50:18,349
llegaremos a un
arreglo, después de todo.
424
00:50:18,640 --> 00:50:23,430
Lo que queremos es una pensión alimenticia.
garantía para su esposa.
425
00:50:27,520 --> 00:50:29,431
no hay ninguna razon
preocuparse.
426
00:50:29,960 --> 00:50:32,349
es mejor conformarse
esto mediante una transacción.
427
00:50:32,440 --> 00:50:36,069
Su esposa tiene cierta
Argumentos en tu contra.
428
00:50:36,200 --> 00:50:42,753
Por ejemplo señor aquí están las fotos.
de lo que le hiciste al apartamento.
429
00:50:43,600 --> 00:50:46,910
Aquí el testimonio de un portero.
ante el comité.
430
00:50:47,000 --> 00:50:50,436
Sabes cosas como estas
seguramente impresionarán al tribunal,
431
00:50:50,520 --> 00:50:53,239
así que te aconsejaría
una transacción.
432
00:50:56,280 --> 00:50:58,236
Este tenedor puede perforarte el cuello,
433
00:50:58,600 --> 00:51:03,230
pasar por tu garganta
y aterriza en tu cerebro medio.
434
00:51:03,640 --> 00:51:05,676
Entonces lo giraré
por 90 grados
435
00:51:05,800 --> 00:51:09,236
y sácalo rápido,
demasiado rápido para que puedas gritar.
436
00:51:09,760 --> 00:51:12,797
De todos modos no serviría de nada.
¿Dónde está mi esposa?
437
00:51:13,320 --> 00:51:15,595
Sr. Idem, no lo sé...
438
00:51:16,520 --> 00:51:18,511
solo llevo
instrucciones.
439
00:51:18,600 --> 00:51:20,830
- ¿De quién?
- No lo sé,
440
00:51:21,280 --> 00:51:26,752
Sr. Idem, por favor...
Sólo soy un chico de los recados.
441
00:51:35,520 --> 00:51:38,159
No, no tengo rencor
contra ti.
442
00:51:42,160 --> 00:51:48,190
Tienes razón en tratar
humanos de esta manera.
443
00:51:50,440 --> 00:51:58,154
Se lo merecen. Son sumisos,
Cobarde, inactivo, como yo.
444
00:51:59,240 --> 00:52:01,071
necesitan ser
sometido a la violencia.
445
00:52:01,160 --> 00:52:05,438
Hacen sólo lo que
se les dice que lo hagan, como a mí.
446
00:52:07,960 --> 00:52:12,238
Tengo una práctica de 15 años.
y todavía tengo miedo.
447
00:52:14,120 --> 00:52:16,270
No, no lo entiendes.
448
00:52:16,360 --> 00:52:19,750
Eres libre, independiente.
449
00:52:25,640 --> 00:52:26,868
Tienes razón.
450
00:52:28,960 --> 00:52:33,351
Puedes hacer cualquier cosa con los humanos,
si solo usas un tenedor.
451
00:52:40,720 --> 00:52:45,271
Ahora, volvamos a nuestro negocio.
Realmente recomiendo un acuerdo de compromiso.
452
00:52:53,400 --> 00:52:54,913
¡Hoy al atardecer!
453
00:52:55,000 --> 00:52:59,994
UN SÚPER SHOW DE TVEn Dreams Hall
¡que puedes ver en vivo!
454
00:53:00,360 --> 00:53:04,751
¿Quieres una entrada?
Donar sangre voluntariamente.
455
00:53:05,160 --> 00:53:10,439
¿Quieres 3 entradas? Donar un
doble dosis de sangre de forma voluntaria.
456
00:53:10,840 --> 00:53:13,400
Trae alegría a tu familia.
457
00:53:13,480 --> 00:53:15,755
Hoy es la última oportunidad.
458
00:53:15,840 --> 00:53:21,517
Una calle cercana que tienen los habitantes
ya doné 129 litros de sangre.
459
00:53:21,600 --> 00:53:23,033
¡Inténtalo mejor!
460
00:53:23,440 --> 00:53:29,470
Los evasores serán traídos
para donar la doble dosis de sangre,
461
00:53:29,880 --> 00:53:33,919
pero no aparecerá TV SUPER SHOW
multas como penalización.
462
00:53:34,000 --> 00:53:38,790
¿Quién señala a los evasores?
Recibirá un boleto adicional.
463
00:53:39,160 --> 00:53:43,756
Hoy al atardecer. En
Salón de los Sueños. Hoy es el último día.
464
00:53:48,600 --> 00:53:51,717
Oye señor, escóndete aquí.
o te la chuparán.
465
00:53:51,920 --> 00:53:52,909
¿Qué?
466
00:53:53,000 --> 00:53:55,070
te van a chupar
de sangre.
467
00:53:55,760 --> 00:53:58,354
¿Quieres conseguir
chupado de tu sangre?
468
00:53:58,440 --> 00:54:01,159
¿Para qué?
No seas estúpido.
469
00:54:05,320 --> 00:54:07,880
Desde aquí obtienes
una buena vista de todos modos.
470
00:54:08,120 --> 00:54:10,111
¿Cuántas veces hizo
¿Donó sangre?
471
00:54:10,200 --> 00:54:12,794
Nunca, solo el
Entrega obligatoria.
472
00:54:12,880 --> 00:54:15,075
- Nos deben 4 entradas.
- ¿Qué?
473
00:54:15,160 --> 00:54:17,196
Así es.
El abuelo quiso esquivar,
474
00:54:17,280 --> 00:54:19,714
lo denunciamos,
Entonces es un boleto.
475
00:54:19,960 --> 00:54:25,114
Ahora el abuelo cederá un
dosis doble, entonces son 3. En total 4.
476
00:54:25,920 --> 00:54:27,638
¿Qué? ¿Cuatro?
477
00:54:28,320 --> 00:54:30,993
El viejo vale
2 como máximo.
478
00:54:32,120 --> 00:54:34,395
¿Qué esperas?
tu pequeño punk,
479
00:54:34,520 --> 00:54:39,469
me has traído aquí un viejo podrido
patán y quieres más entradas?!
480
00:55:10,480 --> 00:55:13,677
¡Oye tú con el plato en la oreja!
¿Qué estás haciendo aquí?
481
00:55:14,080 --> 00:55:16,196
Soy de la televisión.
482
00:55:16,280 --> 00:55:18,032
Ya has visto suficiente.
483
00:55:18,240 --> 00:55:20,879
¿Puedes ofrecerme?
¿Un buen asiento para el espectáculo?
484
00:55:21,440 --> 00:55:23,749
- Lo siento, no puedo.
- ¿No puedes?
485
00:56:50,120 --> 00:56:53,237
¿No lo sabes?
Todos los programas están cancelados.
486
00:56:53,720 --> 00:56:55,039
¿El mío también?
487
00:56:55,120 --> 00:56:57,634
Habrá un gran espectáculo
en el Salón de los Sueños por la noche
488
00:56:57,720 --> 00:56:59,597
donde también vosotros debéis aparecer.
489
00:56:59,680 --> 00:57:00,829
¿Qué pasó?
490
00:57:01,240 --> 00:57:04,038
Dicen que los marcianos
se van mañana.
491
00:57:05,320 --> 00:57:09,836
Pero oficialmente no sé nada.
Si no lo sabes, ¿cómo debería saberlo?
492
00:57:24,120 --> 00:57:26,634
¡Ay que bonito!
493
00:57:28,960 --> 00:57:30,951
¡Ay qué lindo!
494
00:58:15,400 --> 00:58:17,709
¡Tú, mi bebé marciano!
495
01:00:23,880 --> 01:00:28,749
Amigo dale un caramelo
un caramelo rojo.
496
01:01:05,920 --> 01:01:09,879
No, no lo haces
Pague cualquier cosa hoy.
497
01:01:09,960 --> 01:01:12,599
Cualquier cosa.
Es gratis.
498
01:01:14,600 --> 01:01:16,716
Todo es gratis.
499
01:01:25,920 --> 01:01:30,948
Hola señor, ¿sabe usted?
¡Qué bien nos lo pasamos hoy!
500
01:01:31,280 --> 01:01:32,952
Señor, hoy...
501
01:05:03,800 --> 01:05:07,076
Una vez que este lugar termine contigo
anunciará mi aparición.
502
01:05:07,160 --> 01:05:11,312
Pero señor Idem, esto
será transmitido en vivo.
503
01:05:11,720 --> 01:05:13,073
No puedes hacer eso.
504
01:05:13,200 --> 01:05:17,034
- La secuencia ya está arreglada.
- Se ha cambiado la secuencia.
505
01:05:17,920 --> 01:05:22,232
Llegas tarde y no lo sabes.
Su anuncio está al final.
506
01:05:22,680 --> 01:05:30,633
¿Anuncio? ¿Qué anuncio?
¡Ah, anuncio! Será ahora.
507
01:05:31,440 --> 01:05:35,592
La secuencia la fija el jefe.
y preferiría escuchar esto de él.
508
01:05:41,720 --> 01:05:42,755
¡Dilo!
509
01:05:43,800 --> 01:05:50,148
El concierto de despedida del
Los marcianos no pueden prescindir del hierro Idem.
510
01:06:09,880 --> 01:06:14,635
Hoy habrá
no habrá anuncios,
511
01:06:15,520 --> 01:06:17,397
sin bromas,
512
01:06:18,520 --> 01:06:20,431
sin noticias.
513
01:06:24,120 --> 01:06:26,793
He oído que esto es un
Adiós a los marcianos.
514
01:06:28,200 --> 01:06:31,988
yo tambien quiero decir
adiós a ti.
515
01:06:32,680 --> 01:06:35,717
Pero esto no es
motivo para sentirse triste.
516
01:06:36,480 --> 01:06:41,873
Simplemente, a partir de mañana
amará a alguien nuevo.
517
01:06:46,920 --> 01:06:49,514
¿Sabes?
¿por qué te gusto?
518
01:06:50,680 --> 01:06:56,357
Cuanto más idiotas eran mis programas,
más sabio te sentías.
519
01:06:57,200 --> 01:06:59,236
Ese era el punto.
520
01:07:03,600 --> 01:07:09,709
Para elegir el caos televisivo en busca de verdades
que creiste conveniente.
521
01:07:10,880 --> 01:07:15,476
Aceptas solo esto que
te refuerza en la creencia
522
01:07:16,160 --> 01:07:21,234
que la pasividad es
una virtud y un deber.
523
01:07:22,080 --> 01:07:26,710
Porque esto es lo que
quieres creer en
524
01:07:28,440 --> 01:07:34,151
Lloras, te compadeces
ustedes mismos y ¿luego qué?
525
01:07:35,280 --> 01:07:37,430
Entonces te sientas
frente a un televisor
526
01:07:37,560 --> 01:07:40,233
y sientes que obtienes
la absolución de tus pecados,
527
01:07:42,480 --> 01:07:46,268
te sientes más humano
de aquellos a quienes miras.
528
01:07:47,280 --> 01:07:50,238
pero tu miras
humanos como tú.
529
01:07:50,720 --> 01:07:56,397
Hipócritas como tú, débiles.
como tú, sumisa como tú.
530
01:07:56,880 --> 01:08:01,829
Se crea la televisión
en tu imagen.
531
01:08:03,840 --> 01:08:10,313
Deja de ser una manada
de tontos tontos.
532
01:08:13,720 --> 01:08:15,995
¿Puedes ver?
este plato de hojalata?
533
01:08:18,520 --> 01:08:22,513
¿Crees que podría hablar contigo?
en creer que es un honor,
534
01:08:22,640 --> 01:08:24,915
un motivo de orgullo,
535
01:08:25,040 --> 01:08:28,635
si ustedes mismos no quisieran
¿Para creerlo ustedes mismos?
536
01:08:29,240 --> 01:08:32,835
Ahora bien, ¿qué es en realidad?
537
01:08:42,520 --> 01:08:46,718
Estás estupefacto,
sin voluntad propia.
538
01:08:47,920 --> 01:08:52,391
Te dicen que dones
sangre, la donas.
539
01:08:52,840 --> 01:08:57,550
Te dicen que vayas
¡A cuatro patas, lo haces!
540
01:08:57,960 --> 01:09:01,953
Vendes tu
dignidad, tu honestidad,
541
01:09:02,120 --> 01:09:09,117
sólo para comprar un televisor más grande,
para obtener despojos de la autoridad.
542
01:09:10,280 --> 01:09:17,231
Cada uno de ustedes quiere gobernar,
pero cada uno es un esclavo.
543
01:09:17,920 --> 01:09:20,593
cada uno de ustedes
esta siendo violada,
544
01:09:20,680 --> 01:09:24,389
pero lo único que tu
El deseo es violar a los demás.
545
01:09:24,520 --> 01:09:29,196
que diferente eres
de aquellos a quienes escupes?
546
01:09:29,280 --> 01:09:33,478
¡No es diferente!
¡Somos iguales!
547
01:09:41,320 --> 01:09:44,392
Tu banda favorita es
Volveré contigo en un momento.
548
01:09:44,480 --> 01:09:46,436
¡El pegamento instantáneo!
549
01:11:09,360 --> 01:11:12,477
Y sin embargo te pierdes
la sensación correcta.
550
01:11:12,560 --> 01:11:15,120
No recordarán un
cosa de lo que dijiste.
551
01:11:15,720 --> 01:11:16,994
Lástima.
552
01:11:19,240 --> 01:11:21,117
¿En qué apostaste?
553
01:11:22,920 --> 01:11:27,789
¿Olvidaste lo que
¿Por qué nos aman?
554
01:11:33,720 --> 01:11:36,518
Para la ficción.
555
01:11:40,960 --> 01:11:44,316
Los cadáveres yacen
10 metros hasta la entrada.
556
01:11:49,240 --> 01:11:51,595
Las madres se están acabando.
557
01:11:54,920 --> 01:11:57,480
Ahora las madres son
llorando por venganza
558
01:11:57,560 --> 01:12:01,633
y agitan los puños como si
siguiendo los cohetes en el cielo.
559
01:12:02,720 --> 01:12:04,631
Está bien.
Déjalo ser.
560
01:12:05,720 --> 01:12:07,278
¿Se transmitirá en vivo?
561
01:12:07,360 --> 01:12:12,275
El concierto está en vivo. nosotros somos
disparando a los cadáveres para mañana.
562
01:13:36,080 --> 01:13:37,513
¿Sabes que?
563
01:13:37,680 --> 01:13:39,238
Te vi hoy.
564
01:13:40,360 --> 01:13:43,238
yo cuido el agua
red eléctrica, ya sabes.
565
01:13:44,680 --> 01:13:48,468
creo que fallaste
para lograrlo.
566
01:13:51,360 --> 01:13:55,478
Puedo decirte esto directamente,
porque no arriesgo nada.
567
01:13:56,000 --> 01:14:02,917
La red de agua siempre estará
allí, para poder decir lo que pienso.
568
01:14:03,000 --> 01:14:05,878
Simplemente no pudiste tirar
Apágalo, ya sabes.
569
01:14:07,480 --> 01:14:11,029
¿No ves lo hermoso que
Lo han arreglado todo aquí.
570
01:14:11,120 --> 01:14:14,510
Al aire libre todo
bajo un solo pilar,
571
01:14:14,600 --> 01:14:18,036
un clima saludable,
cerveza disponible.
572
01:14:21,880 --> 01:14:24,952
Ahora dime
que mas necesito.
573
01:14:29,840 --> 01:14:32,434
tengo el coraje de decirte esto
574
01:14:32,520 --> 01:14:34,795
porque, ya sabes,
¿Qué puedes hacerme?
575
01:14:34,880 --> 01:14:38,429
Nada... porque me quedo con el
red de agua funcionando.
576
01:14:38,720 --> 01:14:44,431
¡Papá mira!
¡Es real!
577
01:14:46,320 --> 01:14:51,030
Escucha ídem, ¿te romperás?
¿Mañana te arrancarás la otra oreja?
578
01:14:51,320 --> 01:14:55,711
Yo no.
Mañana ocuparás mi lugar.
579
01:15:14,680 --> 01:15:16,352
Tu condón de cristal,
580
01:15:17,800 --> 01:15:19,119
¡ven aquí!
581
01:15:20,720 --> 01:15:21,709
¡Vamos!
582
01:15:22,160 --> 01:15:25,357
tu querias ir
conmigo, ¿no?
583
01:15:26,160 --> 01:15:27,673
- ¿Dónde?
- ¿Qué y dónde? ¿No te acuerdas?
584
01:15:27,760 --> 01:15:29,398
Para despegar los estudios de televisión.
585
01:15:29,480 --> 01:15:33,712
Querías que tomara
Tú también, ¿no?
586
01:15:33,800 --> 01:15:37,315
Mira, aquí tengo todo listo.
587
01:15:41,480 --> 01:15:44,392
Todo lo que necesitas es un
¡toca y golpea!
588
01:15:46,560 --> 01:15:50,075
Pensaste que estaba loco,
¿no?
589
01:15:50,520 --> 01:15:53,353
Pensaste que todos se fueron
nueces y estaba cayendo
590
01:15:53,440 --> 01:15:59,037
plano antes de que esa caja se llenara
con heces de colores ¿no?
591
01:16:00,240 --> 01:16:02,117
No, no.
592
01:16:02,200 --> 01:16:04,714
Hay muchos como yo.
593
01:16:04,960 --> 01:16:11,593
Ellos confiaron en mí, me encontraron y tuvieron
No hay problema para conseguir algo de dinamita.
594
01:16:13,880 --> 01:16:15,836
¡Me apreciaron, ya ves!
595
01:16:16,520 --> 01:16:18,351
¿Vas a seguir?
596
01:16:18,760 --> 01:16:21,558
Simplemente me dejarás entrar.
Me mostrarás el camino
597
01:16:21,640 --> 01:16:23,835
y mientras esta dentro
Me desplazaré solo.
598
01:16:23,920 --> 01:16:25,592
Esto no tiene sentido.
599
01:16:25,720 --> 01:16:30,840
No te asustes. Si atrapan a alguien,
soy solo yo. Estás a salvo.
600
01:16:30,920 --> 01:16:35,152
La televisión es un
simple montón de alambre.
601
01:16:35,240 --> 01:16:38,437
No, viejo,
La televisión son humanos.
602
01:17:29,320 --> 01:17:30,469
Quédate aquí.
603
01:17:32,280 --> 01:17:34,510
Deja este maldito caso.
604
01:17:35,800 --> 01:17:36,710
¡Quédate aquí!
605
01:17:36,800 --> 01:17:39,439
Te engañaron,
¿ves?!
606
01:17:40,720 --> 01:17:43,188
Yo me ocuparé de ellos
y lo venciste.
607
01:17:43,280 --> 01:17:45,714
Te engañaron,
¿¡Escuchas!?
608
01:18:23,240 --> 01:18:25,390
donde hiciste
perder a tu pareja?
609
01:18:31,640 --> 01:18:32,789
Es tu suerte.
610
01:18:36,320 --> 01:18:38,788
Es una lástima que
no se quedó con él.
611
01:18:38,880 --> 01:18:41,155
Tuviste la oportunidad
de buena muerte.
612
01:18:41,320 --> 01:18:42,594
¡Adelante!
613
01:18:49,720 --> 01:18:52,996
- La grabación está bien.
- Lo mostraremos.
614
01:19:07,320 --> 01:19:08,833
Hermosa muerte.
615
01:19:11,720 --> 01:19:14,109
Seguro que subirán
un monumento a él.
616
01:19:14,200 --> 01:19:18,478
Díganos, ídem, ¿soportaría el
posibilidad de un monumento sin nosotros.
617
01:19:31,720 --> 01:19:37,078
Hace 16 horas la última nave espacial
de los invasores marcianos abandonaron la Tierra.
618
01:19:43,000 --> 01:19:49,109
Pero 16 horas no son suficientes para olvidar
las trágicas heridas que hemos sufrido.
619
01:20:00,680 --> 01:20:04,878
Nunca olvidaremos a los humanos que
no dudaron en dar la vida
620
01:20:04,960 --> 01:20:08,270
mientras se opone a
Chupadores de sangre marcianos.
621
01:20:08,360 --> 01:20:12,399
Este hombre murió mientras sembraba
una bomba bajo los cohetes marcianos
622
01:20:12,480 --> 01:20:14,869
delineado en el fondo.
623
01:20:20,840 --> 01:20:25,595
Pero no podemos olvidar, ocho,
aquellos que, como Iron Idem,
624
01:20:25,680 --> 01:20:29,992
deshonró a la humanidad al ayudar
y complicidad con los marcianos.
625
01:20:34,520 --> 01:20:39,992
La pasividad es una
virtud y un deber.
626
01:20:48,440 --> 01:20:51,716
Uno más importante
anuncio.
627
01:20:53,120 --> 01:20:58,513
Ante el peligro de virus
infección importada por los marcianos,
628
01:20:58,600 --> 01:21:05,915
Se solicita a todos que se sometan
Pruebas encefalográficas voluntarias.
629
01:21:06,800 --> 01:21:10,270
Este es tu deber,
por su propio bien.
630
01:21:10,360 --> 01:21:15,559
No seas un problema para el
otros y no tendrás problemas.
631
01:21:22,520 --> 01:21:28,789
Ídem, os hago un llamamiento,
deja de decir tonterías!
632
01:21:29,400 --> 01:21:35,589
Ten el coraje de enfrentar
la espantosa verdad de tu crimen,
633
01:21:35,680 --> 01:21:39,673
la verdad que está registrada
en los documentos oficiales.
634
01:21:40,200 --> 01:21:41,918
Estoy diciendo la verdad.
635
01:21:42,000 --> 01:21:45,117
¿Qué verdad?
Una verdad inventada.
636
01:21:45,200 --> 01:21:50,069
Cuidado, ídem, ahí
¡Solo puede haber una verdad!
637
01:21:51,000 --> 01:21:51,716
No.
638
01:21:53,200 --> 01:21:56,829
Repite las últimas líneas.
¡Necesitamos un ángulo de cámara diferente!
639
01:22:00,440 --> 01:22:03,477
Yo dije: ¡¡No!!
640
01:22:11,920 --> 01:22:15,390
Esto no es un parlamento
Ídem. ¡Es un tribunal!
641
01:22:15,480 --> 01:22:17,516
¡30 minutos de descanso para almorzar!
642
01:22:23,360 --> 01:22:26,079
- ¿Tienes cupones para el almuerzo?
- No.
643
01:22:26,200 --> 01:22:27,713
Manos.
644
01:23:03,840 --> 01:23:07,913
mañana lo haré
Transmite tu muerte.
645
01:23:08,000 --> 01:23:14,155
Tal vez tengas un deseo que
¿Podría conocerte como tu amigo?
646
01:23:22,920 --> 01:23:24,911
Quiero ver a mi esposa.
647
01:23:25,320 --> 01:23:26,878
¿Solo esto?
648
01:23:27,320 --> 01:23:28,275
Sí.
649
01:23:30,280 --> 01:23:32,032
Pero lo entiendes...
650
01:23:32,240 --> 01:23:37,633
no puedes comprar algo por nada
¿Aquí o en Marte?
651
01:23:39,440 --> 01:23:42,000
¿Qué quieres?
para comprarme?
652
01:23:42,280 --> 01:23:47,400
Ponte la peluca y juega.
tu papel hasta el final.
653
01:23:47,520 --> 01:23:52,071
Este es un espectáculo y el
los espectadores no aceptarían cambios.
654
01:23:53,640 --> 01:23:56,200
Entonces, ¿una esposa por peluca?
655
01:23:56,960 --> 01:24:01,954
Y más. Apagar
el televisor de mi celda.
656
01:24:02,280 --> 01:24:04,236
No puedo prometer esto.
657
01:24:05,040 --> 01:24:07,793
Dime, ¿por qué estás
¿Estás haciendo todo esto?
658
01:24:09,760 --> 01:24:13,833
Bueno,
Estoy creciendo, ya ves.
659
01:24:14,840 --> 01:24:17,991
Siento que estoy creciendo.
660
01:24:29,800 --> 01:24:35,670
¿Quiere el acusado tener el último
decir antes de que se anuncie el veredicto?
661
01:24:38,920 --> 01:24:40,035
Dije:
662
01:24:41,080 --> 01:24:42,752
¡¡Nooo!!
663
01:24:50,960 --> 01:24:56,239
Histeria, miedo y odio - aquí
es el verdadero rostro del acusado.
664
01:24:56,320 --> 01:25:01,314
Has visto el juicio.
No tienes derecho a permanecer pasivo.
665
01:25:01,400 --> 01:25:04,437
La actividad es tu deber.
666
01:25:04,520 --> 01:25:10,390
Éste es su veredicto.
¡Esperamos sus llamadas a este número!
667
01:27:11,560 --> 01:27:14,950
¿Qué te gustaría contar?
nuestros espectadores en su última palabra?
668
01:28:01,720 --> 01:28:03,711
Prepararse...!
669
01:28:04,920 --> 01:28:06,114
¡Cargar!
670
01:28:11,320 --> 01:28:12,912
¡Fuego!
671
01:30:17,760 --> 01:30:22,709
Autoría de DVD:
GatoMúsica